時間差にも程がある 2011/01/17 (Mon)

実は去年の夏にバトンを頂いてたのを華麗にスルーしてしまっていたのに、さっき気づきました酷い！
すみませんすみません…という訳で続きからバトン回答です


所で日曜の朝くらいからずっと頭と右目が痛い＆ボンヤリしてるんだけど、これって事故のなんやかやなんだろうか…
2ヶ月以上も経ってますが頭っていつくるかわからんらしいですね怖い
ここの所携帯とパソコンとにらめっこの時間が多かったし、いつもの偏頭痛だろうと思ったんですけどなーんかいつもとは感触が違うんですよねー
事故ってから確実に偏頭痛も酷くなってるのでちょっくら病院行ってきます

これって事故との関連性がわからなかったら保険屋に請求できないよな（…当たり前だろうよ）

何にもないといいんですけど～もう入院とか凄く嫌だ勘弁してくれ二度としたくない入院
ご飯は美味しかったけどさ！

「月がきれいだねバトン」

○その昔、「I LOVE YOU」を夏目漱石が『月がキレイですね』と訳し、二葉亭四迷は『わたし、死んでもいいわ』と訳したと言います。
○さて、あなたなら「I LOVE YOU」をなんと訳しますか？もちろん、「好き」や「愛してる」など直接的な表現を使わずにお願いします。

----------

ふーむ、これは難しい
いつも、好きな物は「好き！」嫌いな物は「嫌い！」と、隠しもせずストレートに言う性格なので遠まわしとか苦手です

「どうしても上手に喋れません」

…かな？
ちょっと弱い気もするしどんだけウブだよ！って感じですが今はこれが精一杯…（笑）

----------

お疲れ様です。1～5人の方に回して下さい。

・東雲さん（のセンスに期待（ハードル上げる作業に従事））

…い、1～5人だからね、別に、1～なんだから1人でも、い、いいでしょ（泣）！
あ、勿論スルー可ですので！